Vertaling van alsjeblieft

Inhoud:

Nederlands

Duits

alsjeblieft, alstublieft, gelieve, wees zo goed {spreekw.}

bitte
bitte schön

hier, hierzo, kijk, ziedaar, ziezo, alsjeblieft, alstublieft {bw.}

da
hier
hier ist
siehe

Nederlands

Duits

Vis, alsjeblieft.

Fisch, bitte.

Niet huilen alsjeblieft.

Bitte weine nicht.

Sta recht, alsjeblieft.

Stehen Sie bitte auf.

Open de fles alsjeblieft.

Mach bitte die Flasche auf.

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Bitte schreib bald zurück.

Alsjeblieft sta niet op.

Bitte stehen Sie nicht auf.

Vergeef me alsjeblieft.

Bitte, vergib mir!

Sluit de deur alsjeblieft.

Mach bitte die Tür zu.

Wees alsjeblieft beleefd.

Bitte seien Sie höflich.

Haast je alsjeblieft!

Bitte beeilen Sie sich!

Mompel alsjeblieft niet.

Nuschele bitte nicht so!

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Bitte fragen Sie jemand anders.

Geen foto's nemen alsjeblieft.

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

Verander de vlag, alsjeblieft.

Ändern Sie bitte die Flagge.

Sluit de deur alsjeblieft.

Mach bitte die Tür zu.