Vertaling van alstublieft

Inhoud:

Nederlands

Duits

alsjeblieft, alstublieft, gelieve, wees zo goed {spreekw.}

bitte
bitte schön

hier, hierzo, kijk, ziedaar, ziezo, alsjeblieft, alstublieft {bw.}

da
hier
hier ist
siehe

Nederlands

Duits

Alstublieft.

Bitte.

Champagne alstublieft.

Champagner, bitte.

Twee vanille-ijsjes alstublieft.

Zweimal Vanilleeis, bitte.

Naar het Hiltonhotel alstublieft.

Zum Hilton Hotel bitte.

Ja, sinaasappelsap, alstublieft.

Ja, Orangensaft bitte.

Drie van zulke, alstublieft.

Ich möchte drei von diesen.

Drie ijsjes, alstublieft.

Drei Eis, bitte.

Kom alstublieft binnen.

Herein bitte.

Een cola, alstublieft.

Eine Cola, bitte!

Kom alstublieft binnen.

Bitte tritt ein!

Geef het mij, alstublieft.

Geben Sie es mir bitte!

Spreekt u alstublieft langzamer.

Bitte sprechen Sie langsamer.

Koffers openmaken, alstublieft.

Öffnen Sie den Koffer.

De rekening, alstublieft.

Die Rechnung bitte.

De rekening, alstublieft.

Die Rechnung bitte.