Vertaling van baten

Inhoud:

Nederlands

Duits

baten, helpen, van nut zijn {ww.}

frommen
nützen
dienen

zij baten

baten, bijstaan, helpen, ter zijde staan {ww.}

helfen
nützen
fördern
begünstigen
beitragen
beispringen
beistehen

zij baten

Kan ik helpen?

Kann ich helfen?

Kunt u me helpen?

Könntet ihr mir helfen?

baat (mv. baten) [v], belang [o], nut, voordeel {zn.}

Vorteil [m] (der ~)
Nutzen [m] (der ~)
Interesse [o] (das ~)

Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

De info die je me gaf is van weinig nut.

Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.

baat (mv. baten) [v], gewin, verdienste, winst {zn.}

Vorteil [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Gewinn [m] (der ~)

baat (mv. baten) [v], belang [o], gewin, profijt, voordeel, winst {zn.}

Vorteil [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
Nutzen [m] (der ~)
Interesse [o] (das ~)
Gewinn [m] (der ~)
Ertrag [m] (der ~)

Het is een voordeel een computer de kunnen gebruiken.

Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.