Vertaling van beeld

Inhoud:

Nederlands

Duits

beeld [o], afbeelding [v], figuur {zn.}

Bild [o] (das ~)
Figur [v] (die ~)
Redewendung [v] (die ~)
Statue [v] (die ~)
Postur
Gestalt [v] (die ~)
Abbild [o] (das ~)

Ze heeft een slank figuur.

Sie hat eine schlanke Figur.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

Er hängte ein Bild an die Wand.

beeld [o], standbeeld {zn.}

Standbild [o] (das ~)
Statue [v] (die ~)
Bildsäule [v] (die ~)

beeld [o], afbeelding [v], voorstelling [v], plaat, prent {zn.}

Bild [o] (das ~)
Ansicht [v] (die ~)

Ik herken niemand op de afbeelding

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.

beeld [o], beeldspraak [v], metafoor {zn.}

Metapher [v] (die ~)

afbeelden, uitbeelden, verbeelden, verzinnelijken, voorstellen {ww.}

figurieren
auftreten
erscheinen
in Erscheinung treten
abbilden

ik beeld af