Vertaling van berg

Inhoud:

Nederlands
Duits
berg [m] {zn.}
Berg [m] (der ~)
Bekijk deze hoge berg.
Schaue dir diesen hohen Berg an.
We beklommen de steile berg.
Wir erklommen den steilen Berg.
bergen, insluiten, opbergen, opsluiten, wegbergen {ww.}
einschließen

ik berg

ich schließe ein
» meer vervoegingen van einschließen

behouden, bergen, redden {ww.}
retten
erretten
erlösen

ik berg

ich rette
» meer vervoegingen van retten

Enkel vrede kan de wereld redden.
Nur Frieden kann die Welt retten.
behouden, bergen, bewaren, conserveren, onderhouden, overhouden {ww.}
bergen
erhalten
aufbewahren
konservieren
behalten

ik berg

ich berge
» meer vervoegingen van bergen

Ik was in de bergen.
Ich war in den Bergen.
Tom had zich in de bergen verscholen.
Tom versteckte sich in den Bergen.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Bekijk deze hoge berg.

Schaue dir diesen hohen Berg an.

We beklommen de steile berg.

Wir erklommen den steilen Berg.

Er ligt sneeuw op de berg.

Auf dem Berg liegt Schnee.

De berg is bedekt met sneeuw.

Der Berg ist verschneit.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Sie waren zu müde, um einen Berg zu erklimmen.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.

Laten we die berg beklimmen om het te zien.

Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.

De berg Fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.

Der Berg Fuji sieht bei Sonnenuntergang schön aus.

De hele berg wordt rood in de herfst.

Im Herbst wird der ganze Berg rot.