Vertaling van bergen

Inhoud:

Nederlands
Duits
bergen, insluiten, opbergen, opsluiten, wegbergen {ww.}
einschließen

wij bergen
jullie bergen
zij bergen

wir schließen ein
ihr schließt ein
sie schließen ein
» meer vervoegingen van einschließen

bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten {zn.}
bergen
zurücklegen
suspendieren
Ik was in de bergen.
Ich war in den Bergen.
Tom had zich in de bergen verscholen.
Tom versteckte sich in den Bergen.
behouden, bergen, redden {ww.}
retten
erretten
erlösen

wij bergen
jullie bergen
zij bergen

wir retten
ihr rettet
sie retten
» meer vervoegingen van retten

Enkel vrede kan de wereld redden.
Nur Frieden kann die Welt retten.
behouden, bergen, bewaren, conserveren, onderhouden, overhouden {ww.}
bergen
erhalten
aufbewahren
konservieren
behalten

wij bergen
jullie bergen
zij bergen

wir bergen
ihr bergt
sie bergen
» meer vervoegingen van bergen

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Goede tradities moeten behouden worden.
Gute Traditionen sollte man erhalten.
berg (mv. bergen) [m] {zn.}
Berg [m] (der ~)
Bekijk deze hoge berg.
Schaue dir diesen hohen Berg an.
We beklommen de steile berg.
Wir erklommen den steilen Berg.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Ik was in de bergen.

Ich war in den Bergen.

Tom had zich in de bergen verscholen.

Tom versteckte sich in den Bergen.

De twee bergen zijn even hoog.

Die zwei Berge sind gleich hoch.

Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.

Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.