Vertaling van druk

Inhoud:

Nederlands
Duits
druk [m], editie [v], uitgaaf [v], uitgave [v] {zn.}
Auflage [v] (die ~)
Verlag [m] (der ~)
Herausgabe [v] (die ~)
Ausgabe [v] (die ~)
De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.
Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
druk [m] {zn.}
Prägung [v] (die ~)
Drucken [o] (das ~)
Prägen [o] (das ~)
Druck [m] (der ~)
druk, gejaagd, onrustig, rusteloos, woelig {bn.}
heftig
unruhig
druk, levendig, kras, kwiek, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker {bn.}
aufgeweckt
flink
frisch
gewandt
hurtig
munter
wach
druk [m], pressie [v] {zn.}
Druck [m] (der ~)
dichtbevolkt, druk, volkrijk {bn.}
voller Menschen
belebt
drang [m], druk [m], pressie [v], knel [v] {zn.}
Pressen
Druck [m] (der ~)
Drücken [o] (das ~)
Drang [m] (der ~)
roerig, druk, tumultueus, turbulent, woelig, actief, bedrijvig, werkzaam {bn.}
agil
tätig
aktiv
rührig
rege
dringen, drukken, knellen, persen, pressen {ww.}
drücken
zwängen
pressen
bedrücken
beklemmen

ik druk

ich zwänge
» meer vervoegingen van zwängen

Woorden drukken gedachten uit.
Wörter drücken Gedanken aus.
Niet op die knop drukken.
Den Knopf nicht drücken!
drukken, afdrukken, boekdrukken, printen {ww.}
prägen
drucken

ik druk

ich präge
» meer vervoegingen van prägen



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Ze waren druk.

Sie waren beschäftigt.

Heb je het altijd druk?

Bist du immer so beschäftigt?

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

Sie war mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.

Help hem als hij het druk heeft.

Hilf ihm, wenn er beschäftigt ist.

We hebben het op het moment erg druk.

Wir sind gerade sehr beschäftigt.

Ik ben erg druk, dus reken niet op mij.

Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir.

Ik kan niet met je meegaan omdat ik het erg druk heb.

Ich kann nicht mitgehen, weil ich sehr beschäftigt bin.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.

Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.

De trein was zo druk dat ik de hele rit heb moeten staan.

Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

Ook onder druk kan ik hoge kwaliteitsstandaarden handhaven.

Auch unter Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei.


Gerelateerd aan druk

synoniemen

editie - uitgaaf - uitgave - gejaagd - onrustig - rusteloos - woelig - levendig - kras - kwiek - opgewekt - rap - tierig - vief - wakker