Vertaling van eerst

Inhoud:

Nederlands
Duits
eerst, allereerst, ten eerste, vooreerst {bw.}
erst
erstens
zuerst


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Gij eerst.

Nach Ihnen.

Eerst zien, dan geloven.

Sehen ist glauben.

Vrouwen en kinderen eerst!

Frauen und Kinder zuerst!

Eerst geloofde niemand mij.

Am Anfang hat mir niemand geglaubt.

Die het eerst komt, die het eerst maalt.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Er is iemand met wie ik eerst wil praten.

Es gibt jemanden, mit dem ich erst sprechen möchte.

Eerst waren ze allemaal overtuigd van zijn onschuld.

Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

Eerst dacht ik dat hij je broer was.

Ich dachte erst, er wäre dein Bruder.

Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.

Sie spielte das erste Mal in einem Theaterstück mit.

Eerst vond hij Engels heel moeilijk, maar nu vindt hij het gemakkelijk.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?

Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

Voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.

Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.

"U heeft een dure smaak!" riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"


Gerelateerd aan eerst

allereerst - ten eerste - vooreerst