Vertaling van gauw

Inhoud:

Nederlands

Duits

gauw, gezwind, haastig, snel, spoedig, vlug {bn.}

geschwind
hurtig
rasch
schnell

gauw, hard, in allerijl, schielijk, snel, vlug {bw.}

flugs
geschwind
schnell

alras, dra, gauw, haast, spoedig, weldra, welhaast, binnenkort {bw.}

bald
alsbald

Nederlands

Duits

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Bitte schreib bald zurück.

Een belofte is gauw vergeten.

Ein Versprechen ist schnell vergessen.

Het zal gauw stoppen te regenen.

Es hört bald auf zu regnen.

Hoe gauw kunnen ze worden geleverd?

Wie schnell können sie geliefert werden?

Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.

Ich sagte mir ständig, dass alles bald vorüber sei.

Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.

Sofort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war.