Vertaling van geschikt

Inhoud:

Nederlands

Duits

adequaat, geschikt {bn.}

adäquat
angemessen
entsprechend

betamelijk, gepast, geschikt, passend, toepasselijk {bn.}

angemessen
füglich
geeignet
zeitgemäß

doelmatig, gemakkelijk, geschikt, gepast, passend {bn.}

bequem
gelegen
gemächlich

bruikbaar, geschikt {bn.}

tauglich
tüchtig

gelegen komen, passen, schikken, uitkomen, voegen, betamen {ww.}

geziemen
fügen
ziemen
behagen

ik heb geschikt
jij hebt geschikt
hij/zij/het heeft geschikt

ich habe geziemt
du hast geziemt
er/sie/es hat geziemt
» meer vervoegingen van geziemen

accommoderen, schikken, aanpassen, richten, assimileren, plooien, voegen, zich aanpassen, zich schikken {ww.}

sich anschmiegen
sich anfügen
sich schicken
sich fügen
sich angleichen
sich anpassen

Nederlands

Duits

Deze film is geschikt voor kinderen.

Dieser Film ist für Kinder geeignet.

Dat boek is geschikt voor beginners.

Dieses Buch eignet sich für Anfänger.

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?

Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

Onze lichamen zijn niet geschikt om voor lange periodes stress te moeten verdragen.

Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.