Vertaling van gevolg

Inhoud:

Nederlands

Duits

gevolg {zn.}

Korollarium

gevolg, uitvloeisel, voortvloeisel {zn.}

Sequenz [v] (die ~)
Folge [v] (die ~)

aanhang [m], gevolg {zn.}

Gefolge [o] (das ~)

consequentie [v], gevolg {zn.}

Konsequenz [v] (die ~)
Folge [v] (die ~)

afloop [m], gevolg, resultaat, uitkomst, uitvloeisel, voortvloeisel {zn.}

Ergebnis [o] (das ~)
Resultat [o] (das ~)
Erfolg [m] (der ~)

Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.

Ich bin mit dem Ergebnis meiner Matheaufgabe zufrieden.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

Nederlands

Duits

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet.

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte.