Vertaling van heel

Inhoud:

Nederlands
Duits
heel, geheel, ten volle, volkomen, volledig, voluit {bw.}
völlig
gaaf, heel, intact, onbeschadigd, zonder gebreken {bn.}
intakt
unbeschadet
unversehrt
einwandfrei
compleet, gans, heel, geheel, vol, volkomen, volslagen {bn.}
ganz
total
compleet, heel, volkomen, volledig, volslagen, voltallig, hele {bn.}
voll
compleet, heel, geheel, totaal, totaliter, volkomen, volledig {bw.}
völlig
bijster, bijzonder, heel, erg, terdege, zeer {bw.}
sehr
finaal, heel, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig {bw.}
ganz
gänzlich
gar
helen, dichtgaan, toegroeien {ww.}
vernarben

ik heel

ich vernarbe
» meer vervoegingen van vernarben

beter worden, genezen, helen {ww.}
heilen
genesen

ik heel

ich heile
» meer vervoegingen van heilen

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.
Diese Medizin wird deine Hautkrankheit heilen.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Heel romantisch!

Sehr romantisch!

Dat was heel plezant.

Das war sehr amüsant.

Hij is heel sexy.

Er ist sehr sexy.

We zijn heel dronken.

Wir sind völlig betrunken.

Heel erg bedankt, dokter.

Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

Opa spreekt heel traag.

Großvater spricht sehr langsam.

Ze werd heel ziek.

Sie wurde sehr krank.

Ik ben heel lang.

Ich bin sehr groß.

Ze zingt heel goed.

Sie singt sehr schön.

Heel hartelijk bedankt.

Vielen Dank!

Dat is heel romantisch!

Das ist sehr romantisch!

Het is heel donker.

Es ist sehr dunkel.

Hij was heel oud.

Er war sehr alt.

Bob was heel blij.

Bob war sehr glücklich.

Mijn zus is heel intelligent.

Meine Schwester ist sehr intelligent.