Vertaling van iedereen

Inhoud:

Nederlands

Duits

elk, ieder, iedereen, al, elkeen, iegelijk {onb. vnw.}

jeder
ein jeder
jedermann
jeglicher
aller

Nederlands

Duits

Slaapwel iedereen!

Gute Nacht alle zusammen!

Iedereen lachte.

Alle lachten.

Iedereen lachte hem uit.

Alle lachten über ihn.

Iedereen noemt hem Jeff.

Jeder nennt ihn Jeff.

Iedereen weet dat.

Jeder weiß das.

Waar is iedereen?

Wo sind alle?

Iedereen looft de jongen.

Jeder lobt den Jungen.

Iedereen houdt van haar.

Jeder liebt sie.

Iedereen weet dat.

Jeder weiß es.

Iedereen kent de wet.

Jeder kennt das Gesetz.

Hoe gaat het met iedereen?

Wie geht es euch allen?

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.

Seine dumme Antwort verwunderte alle.

Iedereen spreekt goed over hem.

Man hört nur Gutes über ihn.

Iedereen houdt van grote pizza's.

Alle mögen große Pizzas.