Vertaling van in het oog krijgen

Inhoud:

Nederlands
Duits
bespeuren, in de smiezen krijgen, in het oog krijgen, ontwaren {ww.}
gewahr werden
erblicken
deelachtig worden, krijgen, verkrijgen {ww.}
habhaft werden
genieten, krijgen, ontvangen, toucheren {ww.}
bekommen
erhalten
empfangen

wij krijgen
jullie krijgen
zij krijgen

wir bekommen
ihr bekommt
sie bekommen
» meer vervoegingen van bekommen

Kan ik iets krijgen om te eten?
Kann ich etwas zu Essen bekommen?
Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?
Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?
binnenkrijgen, innemen, inslikken {ww.}
hinunterschlingen
verschlucken
hinunterschlucken
verschlingen

wij krijgen binnen
jullie krijgen binnen
zij krijgen binnen

wir schlingen hinunter
ihr schlingt hinunter
sie schlingen hinunter
» meer vervoegingen van hinunterschlingen

binnenkrijgen, incasseren, innen {ww.}
kassieren

wij krijgen binnen
jullie krijgen binnen
zij krijgen binnen

wir kassieren
ihr kassiert
sie kassieren
» meer vervoegingen van kassieren

beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}
fangen
fassen
erwischen
ertappen
ergreifen
erbeuten

wij krijgen beet
jullie krijgen beet
zij krijgen beet

wir fangen
ihr fangt
sie fangen
» meer vervoegingen van fangen

Katten vangen muizen.
Katzen fangen Mäuse.
We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.