Vertaling van kans

Inhoud:

Nederlands

Duits

kans, uitzicht {zn.}

Chance [v] (die ~)

Het is je enige kans.

Das ist Ihre einzige Chance.

Ik gaf Tom een kans.

Ich gab Tom eine Chance.

mogelijkheid [v], kans {zn.}

Möglichkeit [v] (die ~)
gelegenheit [v] (die ~)

Geef me een kans!

Gib mir eine Gelegenheit!

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

Nederlands

Duits

Geef me een kans!

Gib mir eine Gelegenheit!

Ik gaf Tom een kans.

Ich gab Tom eine Chance.

Geef de vrede een kans.

Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Het is je enige kans.

Das ist Ihre einzige Chance.

Er bestaat een kleine kans op herhaling.

Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr.

Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.

Er hat gute Aussichten zu gewinnen.

Tom maakt een goede kans de verkiezing te winnen.

Tom hat gute Aussichten, die Wahl zu gewinnen.

In een schip zitten is in de gevangenis zitten, met de kans op verdrinken.

In einem Schiff zu sein bedeutet in einem Gefängnis zu sitzen, das droht unterzugehen.