Vertaling van kop

Inhoud:

Nederlands
Duits
hoofd [o], kop [m], krop [m] {zn.}
Kopf [m] (der ~)
Kop op!
Kopf hoch!
Hij schudde met zijn hoofd.
Er schüttelte den Kopf.
kopje [o], kop [m] {zn.}
Tasse [v] (die ~)
Ik wil een kopje thee.
Ich hätte gern eine Tasse Tee.
Ik wil nog een kopje thee.
Ich will noch eine Tasse Tee.
graad, kop [m], onderschrift, titel {zn.}
Titel [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Kop op!

Kopf hoch!

Ze trakteerde me op een kop thee.

Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.

Maak mij alstublieft een kop koffie.

Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Kop op! Het is niet zo erg als je denkt.

Nur Mut! Es ist alles gar nicht so schlimm, wie du denkst.

Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.

Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.


Gerelateerd aan kop

synoniemen

hoofd - krop - kopje - graad - onderschrift - titel