Vertaling van lid worden

Inhoud:

Nederlands
Duits
lid worden, toetreden, zich aansluiten {ww.}
sich einreihen
hinzutreten
sich anschließen
hinzukommen
lid worden {ww.}
zum Anhänger werden
zum Mitglied werden
worden {ww.}
werden
geschehen
sich abspielen
vor sich gehen

wij worden
jullie worden
zij worden

wir werden
ihr werdet
sie werden
» meer vervoegingen van werden

Mary wil lerares worden.
Mary möchte Lehrerin werden.
Zij wil simultaantolk worden.
Sie möchte Simultandolmetscherin werden.
aangenomen worden, lid worden {ww.}
sich als Filiale anschließen
ontstaan, opkomen, worden {ww.}
werden
erwachsen
erstehen
entstehen

wij worden
jullie worden
zij worden

wir werden
ihr werdet
sie werden
» meer vervoegingen van werden

Verraders zullen gedeporteerd worden.
Verräter werden abgeschoben.
Computers worden steeds verbeterd.
Computer werden ständig verbessert.
raken, worden {ww.}
werden
vor sich gehen

wij worden
jullie worden
zij worden

wir werden
ihr werdet
sie werden
» meer vervoegingen van werden

Wat gaan we worden?
Was werden wir?
Carthago moet verwoest worden.
Karthago muss zerstört werden.
gewaarworden, opvatten {ww.}
empfinden

wij worden gewaar
jullie worden gewaar
zij worden gewaar

wir empfinden
ihr empfindet
sie empfinden
» meer vervoegingen van empfinden

bespeuren, gewaarworden {ww.}
plötzlich hören
plötzlich vernehmen
bespeuren, gewaarworden {ww.}
gewahr werden
inne werden

wij worden gewaar

gewaarworden, voelen, aanvoelen, gevoelen {ww.}
empfinden
fühlen

wij worden gewaar
jullie worden gewaar
zij worden gewaar

wir empfinden
ihr empfindet
sie empfinden
» meer vervoegingen van empfinden