Vertaling van loop
Inhoud:
Nederlands
Duits
loop {zn.}
Schreiten
Gang
Gang
gang , loop {zn.}
Lauf
buis , kanaal , loop , pijp , roer , steel {zn.}
Röhre
Schlauch
Rohr
Schlauch
Rohr
stroming , loop , stroom {zn.}
Fließen
Lauf
Fluß
Strömung
Lauf
Fluß
Strömung
lopen, marcheren {ww.}
laufen
gehen
treten
marschieren
gehen
treten
marschieren
ik loop
ich laufe
» meer vervoegingen van laufen
De baby kan lopen.
Das Baby kann laufen.
Hij kan niet meer lopen.
Er kann nicht mehr laufen.
aan de wandel zijn, lopen, tippelen, wandelen {ww.}
spazieren
promenieren
promenieren
ik loop
ich spaziere
» meer vervoegingen van spazieren
Hij ging wandelen.
Er ist spazieren gegangen.
Ze gaat graag alleen wandelen.
Sie geht gerne allein spazieren.
lopen, reiken, zich uitstrekken {ww.}
sich weiten
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken
ik loop
ich reiche
» meer vervoegingen van reichen
gaan, lopen, van stapel lopen, verlopen, zich begeven {ww.}
gehen
ik loop
ich gehe
» meer vervoegingen van gehen
Kan je lopen?
Können Sie gehen?
Niet lezen tijdens het lopen.
Lies nicht im Gehen.
lopen, stromen, vlieten, vloeien {ww.}
fließen
rinnen
strömen
dahinfließen
rinnen
strömen
dahinfließen
ik loop
ich ströme
» meer vervoegingen van strömen
lopen, schrijden, stappen, treden {ww.}
schreiten
treten
treten
ik loop
ich schreite
» meer vervoegingen van schreiten
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Duits
Loop niet zo snel.
Rennt nicht so schnell!
Loop eens wat langzamer.
Geh langsamer.