Vertaling van loten

Inhoud:

Nederlands

Duits

loten {ww.}

losen

wij loten
jullie loten
zij loten

wir losen
ihr lost
sie losen
» meer vervoegingen van losen

loten, verloten {ww.}

verlosen

wij loten
jullie loten
zij loten

wir verlosen
ihr verlost
sie verlosen
» meer vervoegingen van verlosen

bestemming [v], lotsbestemming [v], lot (mv. loten), voorland {zn.}

Schicksal [o] (das ~)
Bestimmung [v] (die ~)
Fügung [v] (die ~)

Ik heb vandaag een afspraak met het lot.

Heute habe ich eine Verabredung mit dem Schicksal.

Het is het lot van de mens om te lijden.

Leiden ist die Bestimmung des Menschen.

lot (mv. loten), noodlot {zn.}

Schicksal [o] (das ~)
Fatum
Geschick [o] (das ~)
Verhängnis [o] (das ~)

lot (mv. loten), loterijlot {zn.}

Lotterielos
Los [o] (das ~)

fortuin [o], lot (mv. loten), levenslot {zn.}

Schicksal [o] (das ~)
Verhängnis [o] (das ~)
Geschick [o] (das ~)
Los [o] (das ~)
Fügung [v] (die ~)

fortuin, fortuinlijkheid [v], lot (mv. loten) {zn.}

Glück [o] (das ~)
Gunst des Schicksals
Glücksfall [m] (der ~)