Vertaling van luid
Inhoud:
Nederlands
Duits
hardop, luid {bw.}
laut
hard, luid {bn.}
laut
aflopen, beieren, galmen, kleppen, luiden, schalmen, overgaan {ww.}
läuten
tönen
schallen
klingen
hallen
tönen
schallen
klingen
hallen
ik luid
ich schalle
» meer vervoegingen van schallen
bellen, aanbellen, luiden, schellen {ww.}
klingeln
anklingeln
anläuten
anklingeln
anläuten
ik luid
ich kling(e)le
» meer vervoegingen van klingeln
luiden {ww.}
lauten
ik luid
ich laute
» meer vervoegingen van lauten
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Duits
Het is te luid.
Es ist zu laut.
Ze spreekt luid.
Sie spricht laut.
De radio is te luid.
Das Radio ist zu laut.
Je mag hier niet zo luid spreken.
Man darf hier nicht so laut reden.
Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Hij werd wakker door luid geklop op de deur.
Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?