Vertaling van maan

Inhoud:

Nederlands
Duits
maan [v] {zn.}
Mond [m] (der ~)
De maan weerspiegelde in het meer.
Der Mond spiegelte sich im See.
De maan draait rond de aarde.
Der Mond dreht sich um die Erde.
manen, aanmanen, aansporen {ww.}
rügen
verwarnen
verweisen
ermahnen

ik maan

ich rüge
» meer vervoegingen van rügen



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

De maan weerspiegelde in het meer.

Der Mond spiegelte sich im See.

De maan draait rond de aarde.

Der Mond dreht sich um die Erde.

Morgen landt hij op de maan.

Morgen wird er auf dem Mond landen.

De maan draait rond de aarde.

Der Mond bewegt sich um die Erde.

De satelliet bevindt zich in een baan om de maan.

Der Satellit ist in einer Umlaufbahn um den Mond.

We zullen je straffen in de naam van de Maan!

Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen!

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

Denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?

Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlin. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.


Gerelateerd aan maan

manen - aanmanen - aansporen