Vertaling van mis

Inhoud:

Nederlands
Duits
fout, mis, onjuist, verkeerd {bn.}
verkehrt
falsch
eucharistieviering [v], mis {zn.}
Messe [v] (die ~)
Gottesdienst [m] (der ~)
missen, niet vinden {ww.}
vermissen

ik mis

ich vermisse
» meer vervoegingen van vermissen

We missen je heel erg.
Wir vermissen Sie sehr.
We missen je heel erg.
Wir vermissen Sie sehr.
derven, missen, ontberen {ww.}
vermissen
entbehren

ik mis

ich vermisse
» meer vervoegingen van vermissen

Je vrienden zullen je missen.
Deine Freunde werden dich vermissen.
Ik zal u allemaal missen.
Ich werde euch alle vermissen.
misgrijpen, mislopen, missen {ww.}
verfehlen

ik mis

ich verfehle
» meer vervoegingen van verfehlen



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Ik mis je ontzettend.

Ich vermisse dich schrecklich.

Heb ik het mis?

Irre ich mich?

Ik mis je.

Du fehlst mir.

Ik mis hem.

Er fehlt mir.

Ik mis je voortdurend.

Ich vermisse dich die ganze Zeit.

Je hebt het duidelijk mis.

Da irrst du dich sicher.

Ik mis je heel erg.

Ich vermisse dich sehr.

Sorry, er ging iets mis.

Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen.

Wat is er mis mee?

Was stimmt damit nicht?

Ik geef toe, ik had het mis.

Ich gebe es zu: ich hatte unrecht.

Wat is er mis met haar?

Was stimmt mit ihr nicht?

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.