Vertaling van nieuws

Inhoud:

Nederlands

Duits

nieuwigheid [v], nieuwtje [o], nieuws {zn.}

Neues
Neuigkeit [v] (die ~)
Neuheit [v] (die ~)

Ik heb dat nieuws vernomen van Hashimoto.

Ich habe diese Neuigkeit von Hashimoto.

Niets nieuws onder de zon.

Nichts Neues unter der Sonne.

journaal, nieuws {zn.}

aktuelle Dinge
aktuelle Fragen

Nederlands

Duits

Geen nieuws is goed nieuws.

Keine Nachricht, gute Nachricht.

Niets nieuws onder de zon.

Nichts Neues unter der Sonne.

Heb je enig goed nieuws?

Hast du gute Nachrichten?

Geen nieuws

Nichts neues

Ik heb dat nieuws vernomen van Hashimoto.

Ich habe diese Neuigkeit von Hashimoto.

Nu ga ik naar het nieuws kijken op TV.

Ich werde mir jetzt die Fernsehnachrichten ansehen.

Dit kerkhof heeft zelfs een eigen site, en daarop staat een pagina "Nieuws". Kunnen jullie het je voorstellen, nieuws van de begraafplaats?!

Sogar der Friedhof hat seine eigene Auftritt, und dort gibt es eine Seite "Neuigkeiten"! Kannst du dir Neuigkeiten vom Friedhof vorstellen?!