Vertaling van onder

Inhoud:

Nederlands
Duits
onder, tussen {vz.}
unter
mitten unter
zwischen
beneden, daarbeneden, onder {bw.}
unten
beneden, onder {vz.}
unter
unterhalb
gedurende, onder, bij, tijdens {vz.}
während
beim
derweil
onderbrengen, rubriceren {ww.}
einreihen

ik breng onder
jij brengt onder

ich reihe ein
du reihst ein
» meer vervoegingen van einreihen

aanbinden, meren, onderbinden, tuigeren, vastbinden, vastleggen {ww.}
anschließen

ik bind onder
jij bindt onder
hij/zij/het bindt onder

ich schließe an
du schließt an
er/sie/es schließt an
» meer vervoegingen van anschließen



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Niets nieuws onder de zon.

Nichts Neues unter der Sonne.

Een koekje ligt onder de tafel.

Unter dem Tisch liegt ein Keks.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

Het is momenteel 10 graden onder nul.

Es sind jetzt zehn Grad unter null.

Het ijs zal breken onder je gewicht.

Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

Er zit een monster onder m'n bed.

Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.

Ik heb me onder de tafel verstopt.

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

Er is een verrader onder ons.

Unter uns ist ein Verräter.

Er is een verrader onder ons.

Unter uns ist ein Verräter.

Waarom zit je onder het bureau?

Warum bist du unter dem Schreibtisch?

Kinderen onder de dertien jaar mogen dit zwembad niet in.

Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

Meine Schwester duscht jeden Morgen.

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren.

Zit de kat op of onder de stoel?

Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

In de winter slaap ik onder twee dekens.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.