Vertaling van ontvangen

Inhoud:

Nederlands

Duits

accepteren, aannemen, ontvangen {ww.}

einwilligen in
hinnehmen
eingehen auf
auf sich nehmen
sich gefallen lassen
aufnehmen
im Empfang nehmen
entgegennehmen
akzeptieren
annehmen

wij ontvangen
jullie ontvangen
zij ontvangen

wir nehmen hin
ihr nehmt hin
sie nehmen hin
» meer vervoegingen van hinnehmen

genieten, krijgen, ontvangen, toucheren {ww.}

bekommen
erhalten
empfangen

wij ontvangen
jullie ontvangen
zij ontvangen

wir bekommen
ihr bekommt
sie bekommen
» meer vervoegingen van bekommen

Kan ik iets krijgen om te eten?

Kann ich etwas zu Essen bekommen?

Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?

Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

Nederlands

Duits

Heeft u de brief ontvangen?

Haben Sie den Brief erhalten?

Ik heb een brief van haar ontvangen.

Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

Ik heb een brief van haar ontvangen.

Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

We hebben uw brief gisteren pas ontvangen.

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.