Vertaling van opgewekt

Inhoud:

Nederlands

Duits

druk, levendig, kras, kwiek, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker {bn.}

aufgeweckt
flink
frisch
gewandt
hurtig
munter
wach

blij, verblijd, verheugd, opgetogen, opgewekt, vrolijk {bn.}

froh
freudig
erfreut
begeistert

wakker maken, wekken, opwekken {ww.}

wecken
erwecken
aufwecken

ik heb opgewekt
jij hebt opgewekt
hij/zij/het heeft opgewekt

ich habe geweckt
du hast geweckt
er/sie/es hat geweckt
» meer vervoegingen van wecken

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

aansporen, aanvuren, aanwakkeren, opwekken, zwepen {ww.}

herausfordern
antreiben
aufhetzen
anspornen

ik heb opgewekt
jij hebt opgewekt
hij/zij/het heeft opgewekt

ich habe herausgefordert
du hast herausgefordert
er/sie/es hat herausgefordert
» meer vervoegingen van herausfordern