Vertaling van opwinding

Inhoud:

Nederlands

Duits

opwinding [v] {zn.}

Aufregung [v] (die ~)
Anfachen
Schüren
Reizung [v] (die ~)
Erregung [v] (die ~)
Anregung [v] (die ~)

Ik was op zoek naar wat opwinding, dus ik besloot de handboeien mee te brengen.

Ich war auf der Suche nach ein bisschen Aufregung, also beschloss ich, die Handschellen mitzubringen.

opwinding [v], vlam [v], vuur [o] {zn.}

Feuer [o] (das ~)
Flamme [v] (die ~)

Het vuur is uitgegaan.

Das Feuer ging aus.

Zwavel brandt met een blauwe vlam.

Schwefel brennt mit blauer Flamme.

opwinding [v] {zn.}

Aufregung [v] (die ~)
Aufgeregtheit [v] (die ~)
Erregtheit [v] (die ~)

opwinding, seksuele geprikkeldheid {zn.}

sexuelle Aufregung

opgewondenheid [v], opwinding [v] {zn.}

Erregtheit [v] (die ~)
Erregtsein

gejaagdheid [v], opwinding [v] {zn.}

Erregtwerden
Sicherregen