Vertaling van over

Inhoud:

Nederlands
Duits
heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg {bw.}
ab
dahin
fort
heraus
weg
hinweg
weit
entfernt
aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in {vz.}
betreffend
über
von
wegen
vor
an
aan de overkant van, over, overheen, over ... heen {vz.}
jenseits
quer
über
hinüber
um
aan, achter, na, na verloop van, over {vz.}
hinter
nach
aan, boven, over {vz.}
oberhalb
über


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Weten ze over ons?

Wissen sie von uns?

Ze spraken over liefde.

Sie sprachen über Liebe.

Steek de straat over.

Überquere die Straße!

Over m'n lijk!

Nur über meine Leiche!

Italianen praten zelden over politiek.

Die Italiener reden selten über Politik.

Hij weet veel over dieren.

Er weiß viel über Tiere.

Dit boek gaat over China.

Das Buch handelt über China.

Tom stak de straat over.

Tom ging über die Straße.

Klaagt Tom vaak over rugpijn?

Klagt Tom oft über Rückenschmerzen?

Over een week of twee.

In circa zwei Wochen.

Waar gaat dit boek over?

Worum geht es in dem Buch?

Ik weet niets over hem.

Ich weiß nichts über ihn.

Zij lachten over zijn fout.

Sie lachten über seinen Fehler.

Wat weet je over Tom?

Was weißt du über Tom?

Ik weet niets over Japan.

Ich weiß überhaupt nichts über Japan.


Gerelateerd aan over

synoniemen

heen - vandoor - verwijderd - voort - weg - aan - aangaande - betreffende - met - van - in - aan de overkant van - overheen - over ... heen - achter