Vertaling van overleden

Inhoud:

Nederlands

Duits

afgestorven, dood, overleden, ter ziele {bn.}

gestorben
tot
verstorben

doodgaan, overlijden, sterven, verscheiden, versmachten {ww.}

sterben

wij overleden
jullie overleden
zij overleden

wir starben
ihr starbt
sie starben
» meer vervoegingen van sterben

Er sterven dagelijks mensen.

Menschen sterben jeden Tag.

Er sterven dagelijks goede mensen.

Gute Menschen sterben jeden Tag.

Nederlands

Duits

Hij is gisteren overleden.

Er ist gestern entschlafen.

Hij is gisteren overleden.

Er ist gestern verschieden.

Haar vader is overleden.

Ihr Vater starb.

Hij is gisteren overleden.

Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

De oude man is vorige week overleden.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Sein Vater starb letztes Jahr.

Hij is drie jaar geleden overleden.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Een vrouw wier echtgenote is overleden is een weduwe.

Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.