Vertaling van portemonnee

Inhoud:

Nederlands

Duits

beurs [v], geldbuidel [m], portemonnee {zn.}

Portemonnaie [o] (das ~)
Brieftasche [v] (die ~)
Geldbörse [v] (die ~)
Geldbeutel [m] (der ~)
Börse [v] (die ~)

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Ich habe meine Geldbörse verloren.

Geef hem gewoon de portemonnee.

Gib ihm einfach das Portemonnaie.

Nederlands

Duits

Geef hem gewoon de portemonnee.

Gib ihm einfach das Portemonnaie.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Ich habe meine Geldbörse verloren.

Ik heb geen geld meer in m'n portemonnee.

Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Heeft u hier ergens in de buurt een bruine portemonnee gezien?

Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?