Vertaling van raam

Inhoud:

Nederlands

Duits

venster [o], raam [o] {zn.}

Fenster [o] (das ~)

Jim, sluit het venster.

Schließe das Fenster, Jim.

Het raam is open.

Das Fenster ist offen.

omlijsting [v], kader, lijst, raam {zn.}

Rahmen [m] (der ~)
Einfassung [v] (die ~)

Vind je de lijst van dit schilderij mooi?

Gefällt Euch der Rahmen dieses Gemäldes?

Nederlands

Duits

Het raam is open.

Das Fenster ist offen.

Mag ik het raam opendoen?

Darf ich das Fenster öffnen?

Hij doet het raam open.

Er macht das Fenster auf.

Zij doet het raam open.

Sie macht das Fenster auf.

Doe het raam open, alstublieft.

Mach das Fenster bitte auf.

Hij keek uit het raam.

Er sah aus dem Fenster.

Zij doet het raam open.

Sie öffnet das Fenster.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

We keken allemaal door het raam.

Wir sahen alle aus dem Fenster.

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?

Zij heeft me gezegd het raam open te doen.

Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.

Dit is het raam dat kapot gemaakt werd door de jongen.

Hier ist das Fenster, das der Junge kaputt gemacht hat.