Vertaling van ruim

Inhoud:

Nederlands

Duits

ruim {bw.}

breit

ruim [o], scheepsruim [o] {zn.}

Frachtraum [m] (der ~)
Laderaum [m] (der ~)
Schiffsraum [m] (der ~)
Raum [m] (der ~)

beuk [m], schip [o], ruim {zn.}

Schiff [o] (das ~)

Schip ahoi!

Schiff ahoi!

Het schip zinkt!

Das Schiff sinkt.

breedvoerig, groot, royaal, ruim, uitgebreid, uitgestrekt, wijd {bn.}

ausgedehnt
geräumig
weit

ledigen, legen, lenzen, lichten, ruimen, uithalen {ww.}

entleeren
ausleeren

ik ruim

Nederlands

Duits

De laatste keer dat ik heb gerookt was ruim een jaar geleden.

Das letzte Mal, dass ich geraucht habe, war vor gut über einem Jahr.

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.

Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern.