Vertaling van samen met

Inhoud:

Nederlands
Duits
met, samen met {vz.}
mit
benevens, mitsgaders, samen met {vz.}
zuzüglich
bijeenbinden, samenbinden, verbinden {ww.}
verbinden
verknüpfen

ik bind samen
jij bindt samen
hij/zij/het bindt samen

ich verbinde
du verbindest
er/sie/es verbindet
» meer vervoegingen van verbinden

De nieuwe tunnel zal Brittannië met Frankrijk verbinden.
Der neue Tunnel wird Britannien und Frankreich verbinden.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Hij woont samen met zijn ouders.

Er wohnt mit seinen Eltern zusammen.

Ik zou liever alleen naar de bioscoop gaan dan samen met Bob.

Ich würde lieber allein ins Kino gehen als mit Bob zusammen.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.


Gerelateerd aan samen met

synoniemen

met - benevens - mitsgaders - bijeenbinden - samenbinden - verbinden