Vertaling van stellen

Inhoud:

Nederlands
Duits
leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}
stellen
setzen
stecken
legen

wij stellen
jullie stellen
zij stellen

wir stellen
ihr stellt
sie stellen
» meer vervoegingen van stellen

Mag ik de tv zachter zetten?
Darf ich den Fernseher leiser stellen?
Mag ik een vraag stellen?
Könnte ich eine Frage stellen?
opmaken, opstellen, redigeren, stellen, stileren {ww.}
stilisieren
redigieren

wij stellen
jullie stellen
zij stellen

wir stilisieren
ihr stilisiert
sie stilisieren
» meer vervoegingen van stilisieren

aannemen, menen, stellen, vermoeden, veronderstellen {ww.}
voraussetzen
vermuten

wij stellen
jullie stellen
zij stellen

wir setzen voraus
ihr setzt voraus
sie setzen voraus
» meer vervoegingen van voraussetzen

duo [o], koppel, paar, stel (mv. stellen), tweetal {zn.}
Anzahl von zwei
drift [v], groep, hoop, kudde, schare, school, set, stel (mv. stellen), troep, zwerm, vlucht {zn.}
Schwarm [m] (der ~)
Reihe [v] (die ~)
Sammlung [v] (die ~)
Harst
Anzahl [v] (die ~)
Rotte [v] (die ~)
Rudel [o] (das ~)
Schar [v] (die ~)
complet [m], ensemble [o], inrichting [v], stel (mv. stellen), troep {zn.}
Zusammenspiel [o] (das ~)
Ganzes
Gesamtheit [v] (die ~)
Ensemble [o] (das ~)
complet [o], stelletje [o], set, stel (mv. stellen) {zn.}
Vollzähligkeit [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Mag ik een vraag stellen?

Könnte ich eine Frage stellen?

Mag ik een paar vragen stellen?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Ik moet je een domme vraag stellen.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

Ik wil graag een vraag stellen.

Ich möchte gerne eine Frage stellen.

Ik zou twee vragen willen stellen.

Ich würde gern zwei Fragen stellen.

Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Mag ik je een indiscrete vraag stellen?

Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?

Hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.

Er wird zu den nächstjährigen Wahlen antreten.

Aarzel niet vragen te stellen indien je iets niet begrijpt.

Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.

Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen.

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

"Maakt u zich geen zorgen," probeerde Dima de vrouw gerust te stellen. "Het is niet van mij."

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.


Gerelateerd aan stellen

synoniemen

leggen - steken - plaatsen - stoppen - zetten - doen - opmaken - opstellen - redigeren - stileren - aannemen - menen - vermoeden - veronderstellen - duo