Vertaling van stemmen

Inhoud:

Nederlands
Duits
stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

wir stellen ein
ihr stellt ein
sie stellen ein
» meer vervoegingen van einstellen

gelijkstemmen, stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

wir stellen ein
ihr stellt ein
sie stellen ein
» meer vervoegingen van einstellen

intoneren, stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

wir stellen ein
ihr stellt ein
sie stellen ein
» meer vervoegingen van einstellen

balloteren, kiezen, stemmen {ww.}
abstimmen
seine Stimme abgeben
stimmen
ballotieren

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

wir stimmen ab
ihr stimmt ab
sie stimmen ab
» meer vervoegingen van abstimmen

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.
Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.
afstemmen, stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

wir stellen ein
ihr stellt ein
sie stellen ein
» meer vervoegingen van einstellen

tunen, stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

wir stellen ein
ihr stellt ein
sie stellen ein
» meer vervoegingen van einstellen

afstelling, afstemming [v] (de ~), instelling [v] (de ~), stemmen {zn.}
einstellen
stimmen
partij [v], stem (mv. stemmen), kamp {zn.}
Partei [v] (die ~)
Fraktion [v] (die ~)
inspraak, stem (mv. stemmen), stemgeluid {zn.}
Stimme [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren ; in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab ; als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen konnte — weil sie eine Frau ist und wegen ihrer Hautfarbe.


Gerelateerd aan stemmen

synoniemen

gelijkstemmen - intoneren - balloteren - kiezen - afstemmen - tunen - afstelling - afstemming - instelling - partij - stem - kamp - inspraak - stemgeluid

verwante termen

stemmen