Vertaling van stop

Inhoud:

Nederlands
Duits
ingezet stuk, lap, lapwerk, opgezet stuk, stop, verstelgoed {zn.}
Flicken [m] (der ~)
geflickte Stelle
plug, prop, stekker, stop, stopmiddel, tap {zn.}
Spund [m] (der ~)
Stöpsel [m] (der ~)
Pfropfen [m] (der ~)
leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}
stellen
setzen
stecken
legen

ik stop

ich stelle
» meer vervoegingen van stellen

Mag ik de tv zachter zetten?
Darf ich den Fernseher leiser stellen?
Mag ik een vraag stellen?
Könnte ich eine Frage stellen?
afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stilstaan, stoppen {ww.}
stehen bleiben
innehalten
stoppen
stocken
Halt machen
anhalten
halten

ik stop

ich halte inne
» meer vervoegingen van innehalten

Ga je daar de hele dag blijven staan?
Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
boeten, flikken, lappen, oplappen, stoppen, verstellen {ww.}
flicken
ausbessern

ik stop

ich flicke
» meer vervoegingen van flicken

dempen, vullen, invullen, spekken, stoppen, volmaken, volschenken {ww.}
erfüllen
ausfüllen

ik stop

ich erfülle
» meer vervoegingen van erfüllen

aflaten, ophouden, stoppen, uitscheiden, wijken {ww.}
aufhören

ik stop

ich höre auf
» meer vervoegingen van aufhören

Ik kon Tom niet stoppen.
Ich konnte nicht aufhören Tom.
Ge zoudt moeten stoppen met roken.
Sie sollten aufhören zu rauchen.
dichten, dichtmaken, stoppen, toestoppen, verstoppen, volstoppen {ww.}
zustopfen
stopfen
verstopfen
pfropfen

ik stop

ich stopfe zu
» meer vervoegingen van zustopfen

aanhouden, keren, stilleggen, stilzetten, stoppen, stuiten {ww.}
anhalten
sperren
zum Stehen bringen
aufhalten

ik stop

ich halte an
» meer vervoegingen van anhalten

afbreken, opbreken, opheffen, staken, stelpen, stoppen, stopzetten {ww.}
ein Ende machen
beenden
Einhalt gebieten
einstellen

ik stop

ich beende
» meer vervoegingen van beenden



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Stop!

Halt!

Stop met spreken en luister naar mij.

Hör auf zu reden und hör mir zu.


Gerelateerd aan stop

synoniemen

ingezet stuk - lap - lapwerk - opgezet stuk - verstelgoed - plug - prop - stekker - stopmiddel - tap - leggen - steken - plaatsen - stellen - stoppen