Vertaling van teken

Inhoud:

Nederlands
Duits
teken [o], sein, signaal {zn.}
Signal [o] (das ~)
De babyfoon pikt het signaal op.
Der Baby Monitor fängt das Signal auf.
teken [o], symptoom, verschijnsel {zn.}
Symptom [o] (das ~)
adstructie [v], bewijs [o], teken [o] {zn.}
Beweis [m] (der ~)
Beleg [m] (der ~)
Ausweis [m] (der ~)
bewijs [o], blijk [o], teken [o], merkteken [o], wenk {zn.}
Zeichen [o] (das ~)
Wink [m] (der ~)
Merkzeichen [o] (das ~)
Kennzeichen [o] (das ~)
Anzeichen [o] (das ~)
Abzeichen [o] (das ~)
Wat betekend dit teken?
Was bedeutet dieses Zeichen?
Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
tekenen, aftekenen, trekken, uittekenen {ww.}
skizzieren
darstellen
entwerfen
abmalen
malen
abzeichnen
zeichnen

ik teken

ich skizziere
» meer vervoegingen van skizzieren

karakteriseren, kenmerken, tekenen, typeren {ww.}
kennzeichnen
charakterisieren

ik teken

ich kennzeichne
» meer vervoegingen van kennzeichnen

aanduiden, aangeven, een teken geven, merken, kenmerken, tekenen {ww.}
kennzeichnen
anzeichnen
markieren
zeichnen
andeuten

ik teken

ich kennzeichne
» meer vervoegingen van kennzeichnen

onderschrijven, tekenen, ondertekenen {ww.}
subskribieren

ik teken

ich subskribiere
» meer vervoegingen van subskribieren



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Wat betekend dit teken?

Was bedeutet dieses Zeichen?

Teken een kleine cirkel.

Zeichne einen kleinen Kreis.

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.