Vertaling van toon

Inhoud:

Nederlands

Duits

intonatie [v], toon {zn.}

Ton [m] (der ~)

laten kijken, laten zien, tonen {ww.}

zeigen

ik toon

Ik zal jullie wat foto's laten zien.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

Ik zal je de stad laten zien.

Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}

zeigen
hinweisen
weisen
anweisen
angeben

ik toon

Ik zal je de stad laten zien.

Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

Nederlands

Duits

Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

Toon mij een feit dat uw idee ondersteunt.

Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert.