Vertaling van totaal

Inhoud:

Nederlands

Duits

bedrag [o], som, somma, summa, totaal, totaalbedrag, totaalcijfer {zn.}

Summe [v] (die ~)
Betrag [m] (der ~)

Het geheel is meer dan de som der delen.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

compleet, heel, geheel, totaal, totaliter, volkomen, volledig {bw.}

völlig

compleet, totaal, vol, volkomen, volledig {bn.}

voll

finaal, heel, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig {bw.}

ganz
gänzlich
gar

geheel [o], totaal {zn.}

Ganze [o] (das ~)
Gesamtheit [v] (die ~)