Vertaling van uitspraak

Inhoud:

Nederlands

Duits

uitspraak {zn.}

Aussprache [v] (die ~)

uitspraak {zn.}

Phonetismus

aangifte [v], betuiging [v], declaratie [v], verklaring [v], uitspraak {zn.}

Aussage [v] (die ~)
Deklaration [v] (die ~)
Verkündung [v] (die ~)
Erklärung [v] (die ~)
Anzeige [v] (die ~)
Angabe [v] (die ~)

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

beslissing [v], besluit [o], wijzing [v], uitspraak {zn.}

Entscheidung [v] (die ~)
Entschließung [v] (die ~)
Entschluß [m] (der ~)
Beschluß [m] (der ~)

Ik heb mijn beslissing genomen.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

Je maakte een juiste beslissing.

Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

sententie [v], vonnis [o], judicium, uitspraak {zn.}

Wahrspruch
Verdikt [o] (das ~)