Vertaling van volgens

Inhoud:

Nederlands
Duits
overeenkomend met, volgens, in overeenstemming met, in conformiteit met {vz.}
in Übereinstimmung mit
übereinstimmend mit
blijkens, ingevolge, langs, naar, volgens {vz.}
gemäß
nach


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Volgens mij heeft hij gelijk.

Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Meiner Meinung nach hat er recht.

Volgens mij is hij een geweldige schrijver.

Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.

Volgens de radio zal het morgen regenen.

Laut Radio wird es morgen regnen.

Volgens haar zal hij niet gaan.

Ihr zufolge wird er nicht gehen.

Volgens de bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.

Volgens mij is laat opblijven slecht voor de gezondheid.

Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit.

Volgens mij is mijn Duits niet erg goed.

Ich glaube, mein Deutsch ist nicht besonders gut.

Volgens deze krant was er een aardbeving in Mexico.

Laut dieser Zeitung hat es in Mexiko ein Erdbeben gegeben.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.