Vertaling van voorkomen

Inhoud:

Nederlands

Duits

aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen, vóórkomen {ww.}

passieren
geschehen
vorkommen
stattfinden
sich ereignen

wij voorkomen
jullie voorkomen
zij voorkomen

wir passieren
ihr passiert
sie passieren
» meer vervoegingen van passieren

Zoiets kan in Japan niet gebeuren.

So etwas kann in Japan nicht passieren.

Dat zal niet gebeuren.

Das wird nicht geschehen.

lijken, overkomen, schijnen, toeschijnen, voorkomen, vóórkomen {ww.}

scheinen

wij voorkomen
jullie voorkomen
zij voorkomen

wir scheinen
ihr scheint
sie scheinen
» meer vervoegingen van scheinen

aanblik [m], aanzien [o], air [o], verschijning [v], schijn, uiterlijk, voorkomen, vóórkomen {zn.}

Erscheinung [v] (die ~)
Aussehen [o] (das ~)
Aspekt [m] (der ~)
Anblick [m] (der ~)

gedaante [v], uiterlijk, voorkomen, vóórkomen {zn.}

Ansehen [o] (das ~)