Vertaling van wijze
Art
Manier
Voorbeelden in zinsverband
Voor een wijze man is één woord genoeg.
Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
Die oude man is, bij wijze van spreken, een wandelend woordenboek.
Der alte Mann ist, sozusagen, ein wandelndes Wörterbuch.
“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.
Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.