Vertaling van worden

Inhoud:

Nederlands
Duits
worden {ww.}
werden
geschehen
sich abspielen
vor sich gehen

wij worden
jullie worden
zij worden

wir werden
ihr werdet
sie werden
» meer vervoegingen van werden

Mary wil lerares worden.
Mary möchte Lehrerin werden.
Zij wil simultaantolk worden.
Sie möchte Simultandolmetscherin werden.
ontstaan, opkomen, worden {ww.}
werden
erwachsen
erstehen
entstehen

wij worden
jullie worden
zij worden

wir werden
ihr werdet
sie werden
» meer vervoegingen van werden

Verraders zullen gedeporteerd worden.
Verräter werden abgeschoben.
Computers worden steeds verbeterd.
Computer werden ständig verbessert.
raken, worden {ww.}
werden
vor sich gehen

wij worden
jullie worden
zij worden

wir werden
ihr werdet
sie werden
» meer vervoegingen van werden

Wat gaan we worden?
Was werden wir?
Carthago moet verwoest worden.
Karthago muss zerstört werden.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Wat gaan we worden?

Was werden wir?

Carthago moet verwoest worden.

Karthago muss zerstört werden.

Mary wil lerares worden.

Mary möchte Lehrerin werden.

Zij wil simultaantolk worden.

Sie möchte Simultandolmetscherin werden.

Verraders zullen gedeporteerd worden.

Verräter werden abgeschoben.

Computers worden steeds verbeterd.

Computer werden ständig verbessert.

Ik wil niet uitgelachen worden.

Ich möchte nicht ausgelacht werden.

Het begint belachelijk te worden.

So langsam wird es lächerlich.

Mijn fiets moet gerepareerd worden.

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Alte Menschen werden früh wach.

Het zou fataal kunnen worden.

Es könnte tödlich sein.

Zijn levensdoel was muzikant worden.

Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.

De wet moet verbeterd worden.

Das Gesetz muss geändert werden.

Op hem kan gerekend worden.

Auf ihn kann man zählen.

Mijn horloge moet gerepareerd worden.

Meine Uhr bedarf der Reparatur.


Gerelateerd aan worden

ontstaan - opkomen - raken