Vertaling van -wezen

Inhoud:

Nederlands
Engels
wezen [o] {zn.}
entity
retourneren, terugbezorgen, terugsturen, terugwijzen, heruitzenden {ww.}
to relay
to resend
to send back

wij wezen terug
jullie wezen terug
zij wezen terug

we relayed
you relayed
they relayed
» meer vervoegingen van to relay

beknorren, berispen, terechtwijzen, verwijten {ww.}
to blame 
to rebuke 
to reproach 
to reprove
to scold 
to reprimand
to upbraid
to tell off

wij wezen terecht
jullie wezen terecht
zij wezen terecht

we blamed
you blamed
they blamed
» meer vervoegingen van to blame

aantonen, adstrueren, bewijzen, staven, uitwijzen, waarmaken {ww.}
to prove 

wij wezen uit
jullie wezen uit
zij wezen uit

we proved
you proved
they proved
» meer vervoegingen van to prove

laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}
to show 
to indicate 
to point out
to demonstrate 
to display 
to manifest 

wij wezen
jullie wezen
zij wezen

we showed
you showed
they showed
» meer vervoegingen van to show

afslaan, afwijzen, verwerpen, weigeren, wraken, nee zeggen tegen {ww.}
to reject 
to dismiss
to shun
to disallow
to disavow 

wij wezen af
jullie wezen af
zij wezen af

we rejected
you rejected
they rejected
» meer vervoegingen van to reject

toewijzen, voor het gerecht dagen {ww.}
to assign 
to earmark 
to summons
to subpoena 
to allocate
to allot
to appoint

wij wezen toe
jullie wezen toe
zij wezen toe

we assigned
you assigned
they assigned
» meer vervoegingen van to assign

gunnen, toekennen, toeslaan, toewijzen {ww.}
to adjudge
to award 
to bestow

wij wezen toe
jullie wezen toe
zij wezen toe

we adjudged
you adjudged
they adjudged
» meer vervoegingen van to adjudge

afwijzen, verijdelen {ww.}
to abort 
to quash
to wreck 
to balk

wij wezen af
jullie wezen af
zij wezen af

we aborted
you aborted
they aborted
» meer vervoegingen van to abort

essence [v], essentie [v], wezenheid [v], kern [v], wezen [o] {zn.}
gist 
essence
aanduiden, aangeven, aanwijzen, uitduiden, wijzen {ww.}
to indicate 
to denote 
to connote
to point out
to suggest 

wij wezen aan
jullie wezen aan
zij wezen aan

we indicated
you indicated
they indicated
» meer vervoegingen van to indicate

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag…
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the…
naar buiten jagen, uitdrijven, uitjagen, uitwijzen, verbannen {ww.}
to oust
to banish
to expel
to drive out

wij wezen uit
jullie wezen uit
zij wezen uit

we ousted
you ousted
they ousted
» meer vervoegingen van to oust

wezen [o] {zn.}
creature 
wezen, zijn {ww.}
to be 
Dat zou oneerlijk zijn.
That would be unfair.
Laat ons eerlijk zijn.
Let's be fair.
wezenheid [v], wezen [o], zijn {zn.}
entity
aard [m], geaardheid [v], natuur [v], karakter [o], wezen [o] {zn.}
nature 
character 
Ik hou van de natuur.
I love nature.
Het evenwicht van de natuur is heel kwetsbaar.
The balance of nature is very vulnerable.
afkeuren, afwijzen, terugwijzen, vertikken, weigeren {ww.}
to refuse 
to reject 
to decline 
to withhold
to spurn
to disallow

wij wezen af
jullie wezen af
zij wezen af

we refused
you refused
they refused
» meer vervoegingen van to refuse



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik ben vandaag bloed wezen geven.

I went to donate blood today.

De oorlog is in wezen voorbij.

The war is essentially over.