Vertaling van actie

Inhoud:

Nederlands

Engels

actie [v], gedoe [o], handeling [v], werking [v], optreden, toedoen {zn.}

action
practice
activity

Ik vind films met weinig actie saai.

I'm always bored with films that have little action.

aandeel [o], actie [v] {zn.}

campagne [v], veldtocht, actie [v] {zn.}

drive
campaign

handeling [v] (de ~), actie [v] (de ~), verrichting [v] (de ~), gang [m] (de ~), daad [v], werking [v], zet {zn.}

deed
action
human activity
human action
step
move
act

Een goede daad verlicht een donkere wereld.

A good deed lightens a dark world.

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

His brave deed earned him respect.

daad [v], handeling [v], prestatie [v], verrichting [v], actie {zn.}

deed
action
move
measure
act
achievement
accomplishment

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.