Vertaling van alstublieft

Inhoud:

Nederlands

Engels

alsjeblieft, alstublieft, gelieve, wees zo goed {spreekw.}

please

hier, hierzo, kijk, ziedaar, ziezo, alsjeblieft, alstublieft {bw.}

behold
here are
here is
look
here you are
now

Nederlands

Engels

Alstublieft.

Please.

Champagne alstublieft.

Champagne, please.

Twee vanille-ijsjes alstublieft.

Two vanilla ice creams please.

Naar het Hiltonhotel alstublieft.

The Hilton Hotel, please.

Ja, sinaasappelsap, alstublieft.

Yes, orange juice, please.

Naar het Hiltonhotel alstublieft.

To the Hilton Hotel please!

Drie van zulke, alstublieft.

I'd like three of these.

Naar het Hiltonhotel alstublieft.

To the Hilton Hotel, please.

Drie ijsjes, alstublieft.

Three ice-creams, please.

Uw ticket, alstublieft.

Please show your ticket.

Kom alstublieft binnen.

Please come in.

Een cola, alstublieft.

A coke, please.

Spreekt u alstublieft langzamer.

Could you please speak a little bit more slowly?

Luister alstublieft goed.

Please listen carefully.

Kom alstublieft binnen.

Please step inside.