Vertaling van bedacht

Inhoud:

Nederlands
Engels
bedacht, verdacht {bn.}
disposed
fain
inclined
prepared
bedenken, nadenken, overdenken, wikken, zinnen, zinnen op {ww.}
to think 
to reflect 
to ponder 
to think about
to reflect on

ik bedacht
jij bedacht
hij/zij/het bedacht

I thought
you thought
he/she/it thought
» meer vervoegingen van to think

Ik kan niks bedenken.
I can't think of anything.
Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.
You should always think before you speak.
bedenken, bekokstoven, uitdenken, uitkienen, verzinnen {ww.}
to invent 
to mastermind
to hatch
to engineer 
to devise

ik bedacht
jij bedacht
hij/zij/het bedacht

I invented
you invented
he/she/it invented
» meer vervoegingen van to invent

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
If God did not exist, we'd have to invent him.
bedenken, zich verbeelden, zich voorstellen {ww.}
to visualize 
to picture 
to imagine 
to conceive 
to fancy 

ik bedacht
jij bedacht
hij/zij/het bedacht

I visualized
you visualized
he/she/it visualized
» meer vervoegingen van to visualize

uit, bedacht {bn.}
bent
bent on
dead set
out to
uitdenken, verzinnen, vinden, bedenken, concipiëren, smeden {ww.}
to project
to design
to plan
to contrive

ik bedacht
jij bedacht
hij/zij/het bedacht

I projected
you projected
he/she/it projected
» meer vervoegingen van to project

verblijden, begiftigen, beschenken, bedenken {ww.}
to jolly up
to cheer up
to jolly along
to cheer

ik bedacht
jij bedacht
hij/zij/het bedacht

I cheered
you cheered
he/she/it cheered
» meer vervoegingen van to cheer

bedenken, denken {ww.}
to think about
Ik moest Tom tijd om erover na te denken geven.
I had to give Tom time to think about it.
bedenken {ww.}
to rethink


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik heb me bedacht.

I've changed my mind.

Ze bedacht een goede oplossing.

She thought of a good solution.