Vertaling van bedoeld

Inhoud:

Nederlands
Engels
bedoeld, moedwillig, opzettelijk {bn.}
intentional
deliberate 
wilful 
bedoelen {ww.}
to mean 

ik heb bedoeld
jij hebt bedoeld
hij/zij/het heeft bedoeld

I have meant
you have meant
he/she/it has meant
» meer vervoegingen van to mean

bedoelen {ww.}
to aim for
to aim at
to aim
to target 
to mean 

ik heb bedoeld
jij hebt bedoeld
hij/zij/het heeft bedoeld

I have aimed
you have aimed
he/she/it has aimed
» meer vervoegingen van to aim

bedoelen, menen {ww.}
to mean
to think
to intend

ik heb bedoeld
jij hebt bedoeld
hij/zij/het heeft bedoeld

I have meant
you have meant
he/she/it has meant
» meer vervoegingen van to mean

intenderen, bedoelen {ww.}
to mean
to intend

ik heb bedoeld
jij hebt bedoeld
hij/zij/het heeft bedoeld

I have meant
you have meant
he/she/it has meant
» meer vervoegingen van to mean



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik vraag me af wat ze echt bedoeld.

I wonder what she really means.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.

Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. (Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!)

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)


Gerelateerd aan bedoeld

synoniemen

moedwillig - opzettelijk - bedoelen - menen - intenderen

verwante termen

beproeven