Vertaling van beslist

Inhoud:

Nederlands
Engels
absoluut, beslist, ten enenmale, volstrekt {bw.}
absolutely
stark 
categorisch, beslist, pertinent {bn.}
firm 
peremptory
resolute 
bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker {bw.}
absolutely
definitely 
without fail
necessarily 
surely 
beslissen, besluiten, uitmaken, zich voornemen {ww.}
to decide 
to adjudicate
to settle 
to resolve 
to determine 
to choose 

jij beslist
hij/zij/het beslist

you decide
he/she/it decides
» meer vervoegingen van to decide

We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.
We find it difficult to decide which one to buy.
Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?
But how are you going to decide what is important, and what isn't?
beslissen {ww.}
to decide 

jij beslist
hij/zij/het beslist

you decide
he/she/it decides
» meer vervoegingen van to decide

vastberaden, gedecideerd, resoluut, vastbesloten, besloten, beslist {bn.}
indisputable
sure
decideren, resolveren, uitmaken, beschikken, beslissen, besluiten, uitgemaakt {ww.}
to decide
to make up one's mind
to determine
Het is aan jou om te besluiten wat te doen.
It's up to you to decide what to do.
Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
bepalen, beslissen {ww.}
to decide

jij beslist
hij/zij/het beslist

you decide
he/she/it decides
» meer vervoegingen van to decide



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Zo, hebt ge al beslist?

Well, have you decided yet?

Hij heeft beslist om daar alleen te gaan.

He made up his mind to go there alone.

Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.

Life starts when you decide what you are expecting from it.

We hebben nog niet beslist waar we gaan rusten.

We haven't decided where to take a rest.

Ik wist niet dat hij beslist had zijn werk op te geven.

I didn't know he had decided to leave his job.